Reslan

Reslan (22), Damask, Sirija
Ovo je moj rođak – Basel. Obojica volimo hevi metal, zato smo se tako dobro i razumeli. On mi je kao brat koga nikad nisam imao. Zajedno smo se smejali, zajedno smo plakali. Ova fotografija napravljena je dva meseca pre nego što sam otišao. On je još uvek u Damasku.
(Reslan je trenutno u Holandiji)

Reslan (22), Damascus, Syria
This is my cousin – Basel. We both love heavy metal music, that’s why we understood each other so well. He is like a brother I never had. We laughed together, we cried together. This photo was taken two months before I left. He is still in Damascus.
(Reslan is currently in the Netherlands)

رزلان، دمشق، سوریه
این پسر عموی من – بازل است. هر دو نفر ما  موسیقی متال سنگین را دوست داریم ، به همین دلیل ما یکدیگر را به خوبی درک می کردیم. او  برای من مثل  برادری  بود که من هرگز نداشتم.  ما با هم می خندیدیم، با هم گریه می کردیم. این عکس دو ماه قبل ازاینکه  ترک  کنم گرفته شد. او هنوز در دمشق است.
(  رزلان در حال حاضر در هلند است