Najeeb

Nadžeb (25), Kunar, Avganistan
Nikada neću zaboraviti poslednji dan koji sam proveo sa ocem i bratom u Avganistanu. Niko do tog dana nije znao da sutradan odlazim, čak ni moja sestra.
Pre nego što smo se fotografisali za uspomenu otac, vidno tužan, mi je dao dobar savet koji nikada neću zaboraviti.
Rekao mi je: ‘Slušaj me, sine. Odlaziš od nas i ne znamo ni ti ni ja da li ćemo se više sresti. To samo bog zna, ali ne zaboravi da gde god da si da poštuješ ljude, ne uvrediš nikoga u svom životu, uvek ih pominji po dobru i širi ljubav. Nemoj da imaš ikakva očekivanja od njih. Ne gubi nadu kad naiđeš na probleme, obrati se bogu i pomoći će ti. Budi srećan.
(Nadžeb trenutno boravi u Austriji)

Najeeb (25) Kunar, Afghanistan
I’ll never forget the last day I spent with my father and brother in Afghanistan. No one knew until that day that I was to leave tomorrow, not even my sister.
Before we took a commemorative photo, my father, clearly sad, gave me good advice that I’ll never forget.
He said to me: “Listen to me, son. You’re leaving and neither you nor me know whether we’ll see each other again. Only god knows that, but don’t forget to respect people wherever you are, don’t insult anyone in your life, always speak well of them and spread love. Don’t have any expectations from them. Don’t lose hope when you encounter problems, turn to god and he will help you. Be happy.
(Najeeb currently resides in Austria)

نجیب ۲۵ کلن
هیسکله هغه ورستی ورز می نه هیریږی کله چې زه پلار او ورور سره په افغانیستان کې می تیره کړه.هیسوک نه پوهیدل ترهغه یی پوری کله چی سبایی ما افغانستان پر یښودل، حتی زما خور . مخکی له دی چی موږ د یادګاری عکس واخلو، زماپلار دیر خفه هم و، ماته دیرښه نصیحت وکړ چې زه بیی هیسکله هیرنکړم هغه ماته وویل. واوره زویه!ته زی اوزه نپوهیږم چی  بیابه موږ یوبل سره وګرو کنه یوازی خدای پوهیږی خو دامه هیروه چی همیشه خلکوته احترام کوه اوپه ژوند کې هیچاته سپکاوی مه کوه، تل د دویی په باره کی ښی خبرې کوه او مینه پراخه کړه. له دوی سخه هیس تمه اوتوقع مه لره .هیله او ومید له لاسه مه ورکوه کله چې له ستونزی سره مخامخ شی،خدای یادوه او هغه په له تاسره مرسته وکړې.خوشحال اوسې.
اوس مهال نجیب  په اتریش کې ژوند کوﻱ